En el epílogo, Murakami explica que esta obra nace de una imperfecta versión con el mismo título, que a él nunca le gustó. Siempre, dice, tuvo el deseo de reescribirla y así surge este libro que se sitúa en el período más fantasioso de sus primeras épocas. Hay tres capítulos que encierran un solo ensueño relacionado con los fantasmas que persiguen al autor toda su vida: el desdoblamiento del ser, dos vidas en paralelo posibles, una ciudad cuyos objetos tienen una vida particular, los unicornios, y como siempre el jazz y la música clásica que acompañó invariablemente sus novelas. Para apreciar este libro hay que olvidarse de la realidad y dejarse mecer por esos universos donde la identidad, los sueños y las sombras fluctúan y escapan a la lógica.